A hét könyve – Joanna Concejo: T mint tenger
(Vas Viktória fordítása)
(saját fotózás)
Joanna Concejo 1971-ben született Slupsk városában, Lengyelországban, aki a poznańi University of Fine Arts-ban végzett 1998-ban. Állományunkban található még magyarul az általa illusztrált, Olga Tokarczuk által írt Az elveszett lélek (Kellermann Viktória fordítása) is. Ennek, valamint a posztban bemutatott T mint tenger című könyvének magyar kiadása a Csirimojó Kiadóhoz köthető. Tovább »
KöltéSzerda // Válogatás kortárs lengyel költők verseiből I.
(saját fotózás)
Mostantól néhány szerdai blogbejegyzésben A sárkány szemébe nézek, és vállat vonok : 31 kortárs lengyel költő c. kötetből szemezgetek.
A kötet a Petőfi Irodalmi Ügynökség kiadása, az 1749-könyvek sorozat egyik tagja, többedjére nyúlok ilyen kiadású kötethez, így lenyesem a többi információt. 🙂
Életrajzi adatokat nem adok meg, hogy ne legyen befogadhatatlanul hosszú – akit érdekel, a könyvben vannak rövid életrajzi adatok, lentebb meg van adva katalóguslink esetleges félretételhez a megszokott módon. Tovább »
A hét könyve – Antoine de Saint-Exupéry: A kis herceg
(a fotó „A kis herceg” az OIK állományában című, korábbi blogbejegyzésből származik)
80 éve, 1944. július 31-én halt meg rejtélyes körülmények között a világirodalom legkedveltebb hercegének írója.
A sivatagban megjelenő aranyhajú hős és a magányos pilóta barátságának történetét több mint 25 nyelvre fordították le, de a művészeti világ szinte minden ágát inspirálta a történet. Viszont még mindig van felfedezni, megfejteni való ebben a mesében, mely annyira egyszerűnek látszik. Tovább »
275 éve született Johann Wolfgang von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe a német irodalom egyik klasszikusa, a világirodalom egyik legnagyobb költője 1749. augusztus 28-án Frankfurt am Mainban született. A költő hosszú és eseménydús életet élt, amelyet nehéz lenne teljes egészében bemutatni, ezért az alábbiakban életének legfontosabb eseményeit és műveit vesszük sorra. Tovább »
Kazimierz Wierzyńskire emlékezünk
„Kazimierz Wierzyński volt a legjobb költő a sportolók és a legjobb sportoló a költők között.”
Antoni Słonimski (1895–1976)
Kazimierz Wierzyński (1894. augusztus 27. – 1969. február 13.) (kép forrása)
130 éve született Kazimierz Wierzyński lengyel költő, próza- és esszéíró.
Filozófiát, irodalmat és történelmet tanult a krakkói és a bécsi egyetemen, majd röviddel az első világháború után Lvivben. 1913-ban mutatkozott be a Hej, kiedyż, kiedyż! (Hé, mikor, mikor!) című versével. Tovább »
A hét könyve – Olga Tokarczuk: Hajtsad ekédet a holtak csontjain át
„Nem tudjuk, hogy mi történik a világ programjában. Meg kellene javítani.”
Mielőtt beleolvasunk a regénybe, érdemes megismerkednünk a szerzővel.
Olga Tokarczuk az egyik legkedveltebb lengyel író, akinek a műveit 34 nyelven olvassák világszerte. A Varsói Egyetemen szerzett pszichológusdiplomát, és pályája kezdetén viselkedészavaros serdülők kezelésével foglalkozott. Sokáig tanulmányozta Carl Gustav Jung elméleteit, amelyek mély nyomott hagytak irodalmi munkásságán is. A Nobel-díjat odaítélő Svéd Királyi Tudományos Akadémia indoklása szerint a
„narratív képzelete mindent felölelő szenvedéllyel ábrázolja a határok átlépését mint életformát”.
Az írónő pedig az érzékenység, az empátia s a természet tiszteletének fontosságát hangsúlyozta a díj átvételét követő beszédében.
A Hajtsad ekédet a holtak csontjain át című regénye éppen ezeket az értékeket ötvözi, és nagyszerű alapot ad ahhoz, hogy Tokarczuk hitvallását és művészetét megismerhessük. Tovább »
KöltéSzerda // Válogatás Purosz Leonidasz verseiből
Purosz Leonidasz 1996-ban született Szegeden, verset, kritikát, színpadi szöveget ír. (forrás) Tovább »
A hét könyve – Anthony Burgess: Gépnarancs
Anthony Burgess Gépnarancs című könyve egy disztópikus jövőben játszódik, és Alex, a fiatal huligán történetét meséli el. A regény főszereplője egy fiatalkorú bűnöző, aki bandájával erőszakos cselekedeteket hajt végre, amíg el nem kapják és börtönbe nem zárják. Az állam egy kísérleti eljárást alkalmaz rajta, amelynek célja, hogy kiirtsa belőle az erőszak iránti vágyat, így szabadulása után képtelenné válik az agresszióra, de ezzel együtt az önvédelemre is. A történet egyaránt feszegeti a szabad akarat és az erkölcs kérdéseit, bemutatva, hogy milyen következményekkel járhat, ha az állam túlságosan beleavatkozik az egyén életébe. Tovább »
90 éve született Áts Erika
Áts Erika költő, író, műfordító, újságíró 1934. augusztus 11-én született magyarországi német család gyermekeként.
1944-ben családjával és debreceni ménesükkel Württembergbe kellett költözniük. Az iskolát is itt kezdte el, így a magyarországi németek körében beszélt nyelv mellett az irodalmi némettel is megismerkedett, melynek következtében kitűnő nyelvtudásra tett szert. A család 1948-ban a megmentett lóállománnyal együtt visszatért Magyarországra, amely tettükért elnyerték a magyar kormány támogatását. Ennek következtében a család bekapcsolódhatott a hazai életbe és oktatásba, ami a magyarországi németség körében ritkának számított abban az időben. Tovább »
21 éve hunyt el Antónisz Szamarákisz
Antónisz Szamarákisz (1919. augusztus 16. – 2003. augusztus 8.) a XX. századi újgörög irodalom kiemelkedő alakja.
Az athéni születésű író zűrzavaros politikai környezetben nőtt fel, első kézből tapasztalva meg a második világháború és az azt követő görög polgárháború eseményeit. Tovább »